About the ex­hi­bi­tion

Exile. Experience and Testimony

What does it mean to have to go into exile? What awaits one there? Does exile ever finish? And what remains of exile?

Between 1933 and 1945 some 500,000 people were forced into exile from the areas governed by the Nazi dictatorship. What they all had in common was the fact that they had been marginalised and persecuted. Yet there were differences in the specific reasons for, and times of their escape – and in their journeys, destinations and experiences in exile. 

The German Exile Archive 1933–1945 collects testimony of this exile in the form of publications and institutional and personal estates. The choice of the items it collects is not dependent on the occupation or the renown of the individual concerned. A number of exiles themselves played a role in initiating the archive. They regarded it as an instrument of political enlightenment.

The experience of exile from 1933 to 1945 was diverse and individual. It meant rupture and loss, but also a fresh start and new opportunities. The German Exile Archive 1933–1945 has been specifically conceived to provide a multiperspective view of exile.

The exhibition consists exclusively of exhibits from the German Exile Archive 1933–1945. It is divided into three main themes: Escape – In Exile – After Exile. Various personal life stories (People in Exile) can also be accessed. Eight biographies and their associated exhibits serve to represent countless different personal histories. Country profiles and a who's who glossary provide political-geographical and other biographical background information. The Epilogue puts the stories of the objects themselves centre stage. What is their provenance and how did they end up in the archive?

Film: Prologue "Exile. Experience and Testimony" Prologue "Exile. Experience and Testimony"German Exile Archive 1933–1945 of the German National Library

Deutsches Exilarchiv 1933-1945: Daten und Zahlen

Die Sammlung umfasst rund 19.000 Bücher und Broschüren sowie 13.000 
Zeitschriftenbände (bzw. –hefte) von rund 1.200 Zeitschriftentiteln, 307 
Nachlässe und Teilnachlässe, rund 860 Archivalien-Sammlungen, umfangreiche 
Briefkonvolute, Einzelbriefe, Manuskripte und 1.770 Flugblätter.

Ausstellungen (Auswahl)

„...mehr vorwärts als rückwärts schauen...“ - Das deutschsprachige Exil in Brasilien 1933-1945

„So wurde ihnen die Flucht zur Heimat“. Soma Morgenstern und Joseph Roth. Eine Freundschaft, 2012

„Fremd bin ich den Menschen dort“ - Ein Blick in die Sammlungen des Deutschen Exilarchivs 1933-1945 und des Deutschen Literaturarchivs Marbach unter der Schirmherrschaft von Herta Müller, 2012


Rudolf Olden. Journalist gegen Hitler - Anwalt der Republik, 2010
Buchgestaltung im Exil 1933 - 1950, 2003
 

Leo Perutz 1882 - 1957, 1989


Richard A. Bermann alias Arnold Höllriegel. Österreicher - Demokrat - Weltbürger, 1985


Die jüdische Emigration aus Deutschland 1933 - 1941. Die Geschichte einer Austreibung, 1985

Publikationen (Auswahl)

Asmus, Sylvia / Eckl, Marlen (Hg.): „… mehr vorwärts als rückwärts schauen …“ : das deutschsprachige Exil in Brasilien 1933 - 1945. Berlin : Hentrich & Hentrich 2013 


Asmus, Sylvia / Lunzer, Heinz / Lunzer-Talos, Victoria (Hg.): „So wurde ihnen die Flucht zur Heimat“. Soma Morgenstern und Joseph Roth. Eine Freundschaft. Bonn: Weidle Verlag 2012 


Bermann, Richard A. / Arnold Höllriegel: Amerika-Bilderbuch. Mit Fotografien von Hans G. Casparius. Hrsg. von Michael Grisko im Auftrag des Deutschen Exilarchivs 1933 - 1945 der Deutschen Nationalbibliothek. Göttingen: Wallstein Verlag 2012 


Rudolf Olden: Journalist gegen Hitler - Anwalt der Republik. Eine Ausstellung des Deutschen Exilarchivs 1933 - 1945 der Deutschen Nationalbibliothek. Frankfurt am Main; Berlin: Deutsche Nationalbibliothek 2010